Unable to authenticate with App Store Connect